Io piuttosto di trattare la stanza , ho "trattato" gli apparecchi !
Ambiente di ascolto -serio-
Nimalone65- Vip Member
- Numero di messaggi : 3393
Data d'iscrizione : 11.12.10
- Messaggio n°26
Re: Ambiente di ascolto -serio-
Io piuttosto di trattare la stanza , ho "trattato" gli apparecchi !
Giordy60- Hi-End Member
- Numero di messaggi : 9723
Data d'iscrizione : 13.02.11
Età : 64
Località : prov.Cremona
- Messaggio n°27
Re: Ambiente di ascolto -serio-
Nimalone65 ha scritto:
Io piuttosto di trattare la stanza , ho "trattato" gli apparecchi !
hai una pozione magica ?
_________________
la mente è come un paracadute, funziona solo se si apre ( cit. di Albert Einstein )
- Spoiler:
io ascolto così : Server (s.o.WS2016) HQPlayer in ramdisk + HQPDControl =>cavo di rete =>TP-link mc110cs =>cavo monomodale =>TP-link mc110cs =>cavo di rete => NAA (s.o.WS2016) NAD in ramdisk => mac-mini con roon-core > switch > Ares2 =>monitor attivi Klein+Hummel o410 + sub Neumann Kh o810
Nimalone65- Vip Member
- Numero di messaggi : 3393
Data d'iscrizione : 11.12.10
Località : Roma
- Messaggio n°28
Re: Ambiente di ascolto -serio-
Giordy60 ha scritto:
hai una pozione magica ?
Nessuna pozione magica.
Una domandina semplice ,,,,
,,,perchè trattare dopo che sono stati generate le risonanze indesiderate invece di evitare che si generino.?
_________________
Saluti,Enrico
Platine Verdier + Ortofon 309D + DENON 103r + EMT TSD15 + Koetsu Black Gold + Step up Audio Tekne 4818+ Ortofon t20 MKII + Ortofon T5 + Audio Note M1 Riaa +Topping D70mqa + Kondo Kegon + Audio Note OTO + Heresy Red Cloth + Rogers Ls3/5A + Reimyo ALS777 + Cavi e Accessori Harmonix Combak+ Cavi Audio Note + Cavi Auditorium 23 + Cavi Duelund .
METAL-meccanico- JuniorMember
- Numero di messaggi : 284
Data d'iscrizione : 05.01.09
Età : 51
Località : Pisa
- Messaggio n°29
Re: Ambiente di ascolto -serio-
Trucchetto veloce e a costo quasi zero per giocare con i risonatori:
Prendi alcune scatole di cartone da imballaggio di medie dimensioni, di quelle che infestano i nostri garage e le nostre soffitte (mi raccomando: RICICLATE!!! non comprarle nuove), le chiudi per bene e le sigilli con la colla a caldo, con un coltello gli fai un buco di dimensione opportuna (su internet trovi migliaia di siti e applicazioni per fare il dimensionamento dell'apertura) e poi li poni nei punti strategici (angoli): non sono la soluzione definitiva ma ti permettono di capire in che direzione devi andare...
Marco
P.S. noi nelle nostre mostre li abbiamo sempre usati...
P.P.S. Ricordati di appesantire le scatole appoggiandoci alcuni libri e riviste, altrimenti li vedi viaggiare per la stanza...
Prendi alcune scatole di cartone da imballaggio di medie dimensioni, di quelle che infestano i nostri garage e le nostre soffitte (mi raccomando: RICICLATE!!! non comprarle nuove), le chiudi per bene e le sigilli con la colla a caldo, con un coltello gli fai un buco di dimensione opportuna (su internet trovi migliaia di siti e applicazioni per fare il dimensionamento dell'apertura) e poi li poni nei punti strategici (angoli): non sono la soluzione definitiva ma ti permettono di capire in che direzione devi andare...
Marco
P.S. noi nelle nostre mostre li abbiamo sempre usati...
P.P.S. Ricordati di appesantire le scatole appoggiandoci alcuni libri e riviste, altrimenti li vedi viaggiare per la stanza...
_________________
www.nuvistorclub.it
Avian- Vip Member
- Numero di messaggi : 1621
Data d'iscrizione : 03.11.13
Località : Roma
- Messaggio n°30
Re: Ambiente di ascolto -serio-
Davanti agli scatoloni metti poi un piattino per gli spicci, un bel secchio da lavavetri e hai trasformato la tua stanza in uno splendido angolo della stazione termini.
_________________
E mi ricordo, tra l'altre, che nella Biblioteca Ambrosiana, datomi in mano dal bibliotecario non so più quale manoscritto autografo del Petrarca, da vero barbaro Allobrogo, lo buttai là, dicendo che non me n'importava nulla.
aircooled- Suonologo
- Numero di messaggi : 33223
Data d'iscrizione : 20.12.08
Località : AIRTECH
- Messaggio n°31
Re: Ambiente di ascolto -serio-
azzarola pensata genialoide assembliamo elettroniche e scatole suonanti con buchi e rinforzi qua e là e poi troviamo l'ambiente giusto dove poggi e buche fanno pariNimalone65 ha scritto:Giordy60 ha scritto:
hai una pozione magica ?
Nessuna pozione magica.
Una domandina semplice ,,,,
,,,perchè trattare dopo che sono stati generate le risonanze indesiderate invece di evitare che si generino.?
_________________
il meglio va solo con il meglio e non è un caso
non discutere mai con un idiota altrimenti ti trascina al suo livello e poi ti batte con l'esperienza -
AIRTECH cell 3393521936
mail bertini63@virgilio.it
pluto- Hi-End Member
- Numero di messaggi : 27315
Data d'iscrizione : 05.10.10
Età : 66
Località : Genova
- Messaggio n°32
Re: Ambiente di ascolto -serio-
Avian ha scritto:Davanti agli scatoloni metti poi un piattino per gli spicci, un bel secchio da lavavetri e hai trasformato la tua stanza in uno splendido angolo della stazione termini.
E magari riesci pure a prendere il treno direttamente in salotto
maggio- Vip Member
- Numero di messaggi : 1759
Data d'iscrizione : 22.11.10
Località : Bergamo
- Messaggio n°33
Re: Ambiente di ascolto -serio-
@ Air
Grande!!!!
RockOnlyRare- Rockzebo Expert
- Numero di messaggi : 8435
Data d'iscrizione : 18.05.12
Età : 70
Località : Milano
- Messaggio n°34
Re: Ambiente di ascolto -serio-
aircooled ha scritto:
azzarola pensata genialoide assembliamo elettroniche e scatole suonanti con buchi e rinforzi qua e là e poi troviamo l'ambiente giusto dove poggi e buche fanno pari
fantastico air !!!!!!!
_________________
http://basta-con-i-tagli-alle-pensioni.over-blog.it/article-le-bugie-sull-aspettativa-di-vita-84948824.html
https://www.indexmundi.com/facts/indicators/SP.DYN.LE00.IN/compare#country=it
(ANSA) - ROMA, 19 LUG - I quarantenni di oggi, coloro che hanno iniziato a lavorare dopo il 1996 e ricadono nel contributivo puro, rischiano di non andare in pensione prima dei 73 anni. È questa la sorte secondo la Cgil che spetta a chi ha avuto un lavoro saltuario e scarsamente remunerato, specie se part time. Nel 2035, spiega il sindacato, per andare prima dei 70 anni, precisamente a 69, saranno necessari almeno 20 anni di contributi e una pensione di importo sopra gli attuali 687 euro.
RockOnlyRare- Rockzebo Expert
- Numero di messaggi : 8435
Data d'iscrizione : 18.05.12
Età : 70
Località : Milano
- Messaggio n°35
Re: Ambiente di ascolto -serio-
METAL-meccanico ha scritto:Trucchetto veloce e a costo quasi zero per giocare con i risonatori:
Prendi alcune scatole di cartone da imballaggio di medie dimensioni, di quelle che infestano i nostri garage e le nostre soffitte (mi raccomando: RICICLATE!!! non comprarle nuove), le chiudi per bene e le sigilli con la colla a caldo, con un coltello gli fai un buco di dimensione opportuna (su internet trovi migliaia di siti e applicazioni per fare il dimensionamento dell'apertura) e poi li poni nei punti strategici (angoli): non sono la soluzione definitiva ma ti permettono di capire in che direzione devi andare...
Marco
P.S. noi nelle nostre mostre li abbiamo sempre usati...
P.P.S. Ricordati di appesantire le scatole appoggiandoci alcuni libri e riviste, altrimenti li vedi viaggiare per la stanza...
specialmente se usi dei subwoofer di maxi dimensioni come quelli del tenente !!!!!!!!!!!
_________________
http://basta-con-i-tagli-alle-pensioni.over-blog.it/article-le-bugie-sull-aspettativa-di-vita-84948824.html
https://www.indexmundi.com/facts/indicators/SP.DYN.LE00.IN/compare#country=it
(ANSA) - ROMA, 19 LUG - I quarantenni di oggi, coloro che hanno iniziato a lavorare dopo il 1996 e ricadono nel contributivo puro, rischiano di non andare in pensione prima dei 73 anni. È questa la sorte secondo la Cgil che spetta a chi ha avuto un lavoro saltuario e scarsamente remunerato, specie se part time. Nel 2035, spiega il sindacato, per andare prima dei 70 anni, precisamente a 69, saranno necessari almeno 20 anni di contributi e una pensione di importo sopra gli attuali 687 euro.
Giordy60- Hi-End Member
- Numero di messaggi : 9723
Data d'iscrizione : 13.02.11
Età : 64
Località : prov.Cremona
- Messaggio n°36
Re: Ambiente di ascolto -serio-
aircooled ha scritto:
azzarola pensata genialoide assembliamo elettroniche e scatole suonanti con buchi e rinforzi qua e là e poi troviamo l'ambiente giusto dove poggi e buche fanno pari
AIR queste scatole possono andar bene ?
_________________
la mente è come un paracadute, funziona solo se si apre ( cit. di Albert Einstein )
- Spoiler:
io ascolto così : Server (s.o.WS2016) HQPlayer in ramdisk + HQPDControl =>cavo di rete =>TP-link mc110cs =>cavo monomodale =>TP-link mc110cs =>cavo di rete => NAA (s.o.WS2016) NAD in ramdisk => mac-mini con roon-core > switch > Ares2 =>monitor attivi Klein+Hummel o410 + sub Neumann Kh o810
maggio- Vip Member
- Numero di messaggi : 1759
Data d'iscrizione : 22.11.10
Località : Bergamo
- Messaggio n°37
Re: Ambiente di ascolto -serio-
Risuonano diversamente in base al colore?
Giordy60- Hi-End Member
- Numero di messaggi : 9723
Data d'iscrizione : 13.02.11
Età : 64
Località : prov.Cremona
- Messaggio n°38
Re: Ambiente di ascolto -serio-
maggio ha scritto:Risuonano diversamente in base al colore?
si, quelle scure per le basse e quelle chiare vanno 500hz fino a 10khz ( in scala di colore )
_________________
la mente è come un paracadute, funziona solo se si apre ( cit. di Albert Einstein )
- Spoiler:
io ascolto così : Server (s.o.WS2016) HQPlayer in ramdisk + HQPDControl =>cavo di rete =>TP-link mc110cs =>cavo monomodale =>TP-link mc110cs =>cavo di rete => NAA (s.o.WS2016) NAD in ramdisk => mac-mini con roon-core > switch > Ares2 =>monitor attivi Klein+Hummel o410 + sub Neumann Kh o810
lupocerviero- Puppologo
- Numero di messaggi : 6630
Data d'iscrizione : 22.02.11
Età : 50
Località : Regno delle due Sicilie
- Messaggio n°39
Re: Ambiente di ascolto -serio-
maggio ha scritto:Prima si piange.... poi, dopo aver "versato" tot euro, si ride!
...risata isterica?
calibro- Vip Member
- Numero di messaggi : 1722
Data d'iscrizione : 13.05.12
- Messaggio n°40
Re: Ambiente di ascolto -serio-
Affittasi ha scritto:Buon giorno gazebini.
Allora, visto che vorrei fare un passo in avanti a breve sul mio impiantino (mi piacerebbe provare qualcosa di diverso sull'amplificazione), pensavo che prima fosse cosa buona e giusta creare un ambiente di ascolto adeguato, scientificamente.
Ecco è questa la parola che per me è importante, non voglio più andare a orecchio o per sentito dire. Vorrei sgomberare la stanza e ripartire con la posizione più idonea e i materiali necessari secondo criteri scientifici.
Ho visto che qualcuno di voi ci da dentro con l'acustica ambientale, avete qualche consiglio da darmi? Da dove parto? Premetto che non ci capisco molto e che non ho strumenti per fare rilevazioni (e questo immagino che sia un bel problema).
Consigliatemi pure cosa fareste al mio posto!
Grazie!
Paga un professionista (Gianpiero Majandi per esempio).
_________________
In salotto:
LG Plasma 50" HD, SKYHD optical out > DRC Behringer DEQ2496 > DAC Keces Aurion Audio DA131 >>
Oppo Aurion Audio BD-83 SE > Musical Fidelity Aurion Audio A1 > Crites Klipsch Cornscala III
Al PC:
Sony DVP-SR100 > Dayton DTA-1 > Acoustical Nota Amadeus
In aereo:
Iphone + Tidal Hi-Fi > iem YXWin bluetooth + custom tips
In giro:
IPad + Tidal Hi-Fi > Cipher > Audeze Isine 10
piroGallo- Hi-End Member
- Numero di messaggi : 6716
Data d'iscrizione : 23.12.08
Località : tra Monferrato e Langa
- Messaggio n°41
Re: Ambiente di ascolto -serio-
Nimalone65 ha scritto:Giordy60 ha scritto:
hai una pozione magica ?
Nessuna pozione magica.
Una domandina semplice ,,,,
,,,perchè trattare dopo che sono stati generate le risonanze indesiderate invece di evitare che si generino.?
altra domandina semplice:
se le risonanze sono generate dalla stanza,
e se non tratti la stanza,
come fai ad evitare che le risonanze non siano generate? (*)
A meno di non mitigare il problema usando sistemi di trattamento digitale tipo Dirac, ovviamente (che peraltro non evitano assolutamente la generazione delle risonanze...)
(*) senza considerare che alcune risonanze sono conseguenza delle dimensioni della stanza e non sono eliminabili nemmeno con un trattamento che non sia l'abbattimento e la ricostruzione dei muri.
_________________
Gianni
"L'uomo che non ha la musica nel cuore ed è insensibile ai melodiosi accordi
è adatto a tradimenti, inganni e rapine; i moti del suo animo sono spenti come la notte,
e i suoi appetiti sono tenebrosi come l'Erebo: non fidarti di lui."
(William Shakespeare, Il mercante di Venezia)
"Meno muggiti e più ruggiti"
(Autocitazione)
Affittasi- Senior Member
- Numero di messaggi : 776
Data d'iscrizione : 02.01.13
Località : Rohan
- Messaggio n°42
Re: Ambiente di ascolto -serio-
Ragazzi, alla fine è venuto il Giordy con la sua attrezzatura e abbiamo fatto le analisi.
Tra un caffè e una sigaretta, e il cagnolone che voleva mettersi comodo sul divano di ascolto ,il risultato è che il mio buco non è così caccoloso; intervenendo con il dirac il risultato è notevole.
Mi devo attrezzare
Quando ho i risultati li posto se volete
Tra un caffè e una sigaretta, e il cagnolone che voleva mettersi comodo sul divano di ascolto ,il risultato è che il mio buco non è così caccoloso; intervenendo con il dirac il risultato è notevole.
Mi devo attrezzare
Quando ho i risultati li posto se volete
calibro- Vip Member
- Numero di messaggi : 1722
Data d'iscrizione : 13.05.12
- Messaggio n°43
Re: Ambiente di ascolto -serio-
posta....ovviamente!!!
_________________
In salotto:
LG Plasma 50" HD, SKYHD optical out > DRC Behringer DEQ2496 > DAC Keces Aurion Audio DA131 >>
Oppo Aurion Audio BD-83 SE > Musical Fidelity Aurion Audio A1 > Crites Klipsch Cornscala III
Al PC:
Sony DVP-SR100 > Dayton DTA-1 > Acoustical Nota Amadeus
In aereo:
Iphone + Tidal Hi-Fi > iem YXWin bluetooth + custom tips
In giro:
IPad + Tidal Hi-Fi > Cipher > Audeze Isine 10
Giordy60- Hi-End Member
- Numero di messaggi : 9723
Data d'iscrizione : 13.02.11
Età : 64
Località : prov.Cremona
- Messaggio n°44
Re: Ambiente di ascolto -serio-
dopo la bella mattinata da Davide tra una sigaretta una chiacchiera e caffè abbiamo fatto un po' di ascolti e prove tecniche.
la situazione iniziale non è disastrosa, nonostante Davide ascolta in una stanza quadrata, e in relazione alle dimensioni ( e prestazioni ) dei diffusori e alla cubatura dell'ambiente, questo è il risultato:
in azzurro la sua risposta in frequenza, in rosso la curva target che abbiamo impostato.
il risultato sonico è................
lascio a Davide la parola per i commenti e sue impressioni di ascolto prima e dopo la correzione fatta con Dirac.
la correzione digitale
questa è la risposta all'impulso
la situazione iniziale non è disastrosa, nonostante Davide ascolta in una stanza quadrata, e in relazione alle dimensioni ( e prestazioni ) dei diffusori e alla cubatura dell'ambiente, questo è il risultato:
in azzurro la sua risposta in frequenza, in rosso la curva target che abbiamo impostato.
il risultato sonico è................
lascio a Davide la parola per i commenti e sue impressioni di ascolto prima e dopo la correzione fatta con Dirac.
la correzione digitale
questa è la risposta all'impulso
_________________
la mente è come un paracadute, funziona solo se si apre ( cit. di Albert Einstein )
- Spoiler:
io ascolto così : Server (s.o.WS2016) HQPlayer in ramdisk + HQPDControl =>cavo di rete =>TP-link mc110cs =>cavo monomodale =>TP-link mc110cs =>cavo di rete => NAA (s.o.WS2016) NAD in ramdisk => mac-mini con roon-core > switch > Ares2 =>monitor attivi Klein+Hummel o410 + sub Neumann Kh o810
sandirac- JuniorMember
- Numero di messaggi : 237
Data d'iscrizione : 03.01.13
- Messaggio n°45
Re: Ambiente di ascolto -serio-
La risposta prima della correzione mi sembra niente male, molto meglio di molte che ho visto anche se canale destro e sinistro si comportano diversamente alle basse frequenze ed uno dei due mostra un bel picco.
Come sai io alzerei di 2 dB la maniglia a 50 Hz della curva target ma questa è una piccola diversità di opinione che abbiamo sempre avuto.
Notevole il miglioramento della risposta all'impulso.
Sono curioso di leggere i commenti e impressioni d'ascolto di Davide
Flavio
Come sai io alzerei di 2 dB la maniglia a 50 Hz della curva target ma questa è una piccola diversità di opinione che abbiamo sempre avuto.
Notevole il miglioramento della risposta all'impulso.
Sono curioso di leggere i commenti e impressioni d'ascolto di Davide
Flavio
_________________
Warning: I miei posts possono essere di parte anche se in buona fede, io lavoro per Dirac Research :-)
Affittasi- Senior Member
- Numero di messaggi : 776
Data d'iscrizione : 02.01.13
Località : Rohan
- Messaggio n°46
Re: Ambiente di ascolto -serio-
Beh, innanzi tutto un grazie gigante a Giordy è doveroso, perchè è venuto qui e si è sbattuto.
Poi devo dire che la differenza è veramente notevole. E' evidentissima anche a star nell'altra stanza, i piani sono ben definiti, la spazialità e la scena sonora ne giovano tantissimo e anche la precisione. Che dire, è un intervento obbligatorio prima di fare qualunque altro acquisto!
Poi devo dire che la differenza è veramente notevole. E' evidentissima anche a star nell'altra stanza, i piani sono ben definiti, la spazialità e la scena sonora ne giovano tantissimo e anche la precisione. Che dire, è un intervento obbligatorio prima di fare qualunque altro acquisto!
calibro- Vip Member
- Numero di messaggi : 1722
Data d'iscrizione : 13.05.12
- Messaggio n°47
Re: Ambiente di ascolto -serio-
avete attaccato il pc all'impianto , giusto?
gli ascolti li avete quindi fatti dal pc?
gli ascolti li avete quindi fatti dal pc?
_________________
In salotto:
LG Plasma 50" HD, SKYHD optical out > DRC Behringer DEQ2496 > DAC Keces Aurion Audio DA131 >>
Oppo Aurion Audio BD-83 SE > Musical Fidelity Aurion Audio A1 > Crites Klipsch Cornscala III
Al PC:
Sony DVP-SR100 > Dayton DTA-1 > Acoustical Nota Amadeus
In aereo:
Iphone + Tidal Hi-Fi > iem YXWin bluetooth + custom tips
In giro:
IPad + Tidal Hi-Fi > Cipher > Audeze Isine 10
Giordy60- Hi-End Member
- Numero di messaggi : 9723
Data d'iscrizione : 13.02.11
Età : 64
Località : prov.Cremona
- Messaggio n°48
Re: Ambiente di ascolto -serio-
calibro ha scritto:avete attaccato il pc all'impianto , giusto?
gli ascolti li avete quindi fatti dal pc?
si, abbiamo collegato un macbook Air e un nuforce U-dac3, come player abbiamo utilizzato HQPlayer e come scheda audio DAP ( Dirac Audio Processor ).
_________________
la mente è come un paracadute, funziona solo se si apre ( cit. di Albert Einstein )
- Spoiler:
io ascolto così : Server (s.o.WS2016) HQPlayer in ramdisk + HQPDControl =>cavo di rete =>TP-link mc110cs =>cavo monomodale =>TP-link mc110cs =>cavo di rete => NAA (s.o.WS2016) NAD in ramdisk => mac-mini con roon-core > switch > Ares2 =>monitor attivi Klein+Hummel o410 + sub Neumann Kh o810
calibro- Vip Member
- Numero di messaggi : 1722
Data d'iscrizione : 13.05.12
- Messaggio n°49
Re: Ambiente di ascolto -serio-
DAP è un software che simula una scheda audio? O è una scheda audio/processore "fisica" ?
Ora il prossimo passo per l'utente potrebbe essere l'acquisto di un miniDSP "stand alone" Dirac series....giusto?
Ora il prossimo passo per l'utente potrebbe essere l'acquisto di un miniDSP "stand alone" Dirac series....giusto?
_________________
In salotto:
LG Plasma 50" HD, SKYHD optical out > DRC Behringer DEQ2496 > DAC Keces Aurion Audio DA131 >>
Oppo Aurion Audio BD-83 SE > Musical Fidelity Aurion Audio A1 > Crites Klipsch Cornscala III
Al PC:
Sony DVP-SR100 > Dayton DTA-1 > Acoustical Nota Amadeus
In aereo:
Iphone + Tidal Hi-Fi > iem YXWin bluetooth + custom tips
In giro:
IPad + Tidal Hi-Fi > Cipher > Audeze Isine 10
Giordy60- Hi-End Member
- Numero di messaggi : 9723
Data d'iscrizione : 13.02.11
Età : 64
Località : prov.Cremona
- Messaggio n°50
Re: Ambiente di ascolto -serio-
calibro ha scritto:DAP è un software che simula una scheda audio?
esatto !
il software è composto da due parti, una per l'acquisizione dei segnali ( dirac live calibration tool stereo ) e l'altra e una scheda audio virtuale DAP ove viene sezionato il filtro creato con il dirac live calibration
_________________
la mente è come un paracadute, funziona solo se si apre ( cit. di Albert Einstein )
- Spoiler:
io ascolto così : Server (s.o.WS2016) HQPlayer in ramdisk + HQPDControl =>cavo di rete =>TP-link mc110cs =>cavo monomodale =>TP-link mc110cs =>cavo di rete => NAA (s.o.WS2016) NAD in ramdisk => mac-mini con roon-core > switch > Ares2 =>monitor attivi Klein+Hummel o410 + sub Neumann Kh o810
Giordy60- Hi-End Member
- Numero di messaggi : 9723
Data d'iscrizione : 13.02.11
Età : 64
Località : prov.Cremona
- Messaggio n°51
Re: Ambiente di ascolto -serio-
calibro ha scritto:
Ora il prossimo passo per l'utente potrebbe essere l'acquisto di un miniDSP "stand alone" Dirac series....giusto?
qui deve rispondere Davide
_________________
la mente è come un paracadute, funziona solo se si apre ( cit. di Albert Einstein )
- Spoiler:
io ascolto così : Server (s.o.WS2016) HQPlayer in ramdisk + HQPDControl =>cavo di rete =>TP-link mc110cs =>cavo monomodale =>TP-link mc110cs =>cavo di rete => NAA (s.o.WS2016) NAD in ramdisk => mac-mini con roon-core > switch > Ares2 =>monitor attivi Klein+Hummel o410 + sub Neumann Kh o810