Dubbio collegamento elettrico braccio-testina

Amici analogisti, ho acquistato un Thorens TD 321 con braccio Mission 774 LC (senza cavetti per la testina); sul braccio non ci sono nè i codici nè i colori canali. Lo standard prevede R+ (rosso), R- (verde), L+ (bianco), L- (blu). Contrariamente all'abituale standard, nel manuale del Thorens, nella parte relativa al "suo" braccio (non Mission!) i collegamenti sembrano capovolti (vedi immagine:https://servimg.com/view/19593383/3) con rosso e bianco in basso e bianco e blu in alto. Qualcuno conosce la sequenza della "uscita" cavetti del Mission 774LC? Grazie!

Allora senza perdere tempo devi munirti prima di tutto di un set di cavetti colorati da mettere tra shell e testina e poi di un multimetro ( tester ) con cui andrai a misurare la continuità di ogni pin del braccio lato testina con il cavo di uscita al preamplificatore in modo tale da rilevare e collegare correttamente ogni cavetto alla relativa polarità .
spero di essermi spiegato meglio , in caso fammi sapere magari cercherà di essere più prolisso .

Grazie Fabio,
ti chiedo, abbi pazienza, di illustrarmi passo per passo l'utilizzo del multimetro, che non ho mai utilizzato.

Semplice :
1) metti il multimetro per la misurazione delle resistenze ( Ohm ) o eventualmente avessi dubbi nel leggere la scala dello strumento usa la funzione buzzer che dà un segnale acustico in caso di corto circuito o continuità sui puntali ( nel selettore delle funzioni del multimetro solitamente stà proprio accanto a quella degli Ohm ) ;
2) metti i puntali dello strumento uno sul connettore rca di uscita e l'altro su un pin qualunque del braccio dal lato testina , nero o roso dei puntali è indifferente a te serve solo misurare la continuità che in quel caso deve essere un valore piccolissimo praticamente un corto circuito ( 0,1/0,2 Ohm ) ;
3) fai un disegno dei pin del braccio lato testina e poi man mano che fai le misurazioni scrivi i dati in relazione ai colori . Praticamente avrai sul connettore rca destro ( solitamente è rosso) il Rosso sul polo caldo e il Verde sulla massa , poi sul connettore rca sinistro ( solitamente bianco oppure nero ) avrai Bianco sul polo caldo e Blue sulla massa ;
4) in relazione ai dati che hai ricavato collega i relativi cavetti colorati ai pin e poi alla testina ( i cui pin solitamente ha i colori ) e avrai concordato perfettamente i canali della testina sul braccio .

Grazie mille! Chiarissimo.

Grazie ancora, Fabio.
Procedura effettuata.
Ovviamente non c'era corrispondenza con quanto riportato sul manuale; infatti, partendo dall'alto e proseguendo in senso orario ho trovato: R+ (rosso), L+ (bianco), L- (blu) e R- (verde).

gianlu ha scritto:Grazie ancora, Fabio.
Procedura effettuata.
Ovviamente non c'era corrispondenza con quanto riportato sul manuale; infatti, partendo dall'alto e proseguendo in senso orario ho trovato: R+ (rosso), L+ (bianco), L- (blu) e R- (verde).

Perfetto , infatti solitamente è così e cioè i pin di sopra sono i canali L ed R e quelli di sotto le masse dei relativi canali .