Manuale Italiano Pro-ject Rpm 9.1

Ciao a tutti. Mi e' finalmente arrivato il giradischi Pro-ject RPM 9.1 ed e' ovviamente tutto imballato. Le istruzioni sono tutte in Inglese o tedesco.
Qualcuno di voi ha una copia delle istruzioni per costruirlo e regolarlo in Italiano? Ve ne sarei veramente grato. Prima di fare danni.....
Grazie ciao Andrea

Mi sa che non esistono in Italiano: io l'ho preso nuovo di regolare importazione italiana e le istruzioni erano in Inglese e Tedesco come le tue.
A meno che abbiano cambiato le cose dopo il mio acquisto: qualche anno é passato in effetti.
Comunque non ricordo problemi nell'installazione.
Complimenti per l'acquisto: penso che ti darà soddisfazioni.

grazie mille. Oggi l'ho assemblato ma ci sono tre dischetti piccoli neri che non capisco a cosa servano. Cerco di guardare le istruzioni. Poi mi devo arrangiare per la taratura del braccio e l'antitasking.
Tu come lo hai regolato?

Dischetti neri ? Non saranno le sottopunte ?

Quanto all'antiskating, é insieme semplice e complesso.
All'inizio ho regolato come da manuale (dovrebbe esserci una barretta con te scanalature, su cui impegnare il laccetto dell'antiskating in funzione del peso di lettura della testina).
Poi ho fatto qualche prova con un disco test e ho visto che non era regolato al meglio (anche se non andava male; ma "soffriva" particolarmente la terza famigerata traccia di verifica del disco di HiFiNews o come si chiama); del resto con solo tre scanalature é ovvio che non otterrai una regolazione finissima.
Quindi per un certo periodo l'ho tolto del tutto e devo dire che non ho riscontrato problemi né al suono né alla testina, nessuna deformazione.
Ma questa cosa mi girava in testa e quindi alla fine ho spostato manualmente il braccetto che sostiene il filo dell'antiskating fino a ottenere il miglior risultato che sono riuscito: alla fin fine é tutta una questione di equilibrio di forze e momenti. Ma tu non farlo , non voglio responsabilità
In sintesi:
1) sembra che il 9.1 non consenta una regolazione fine ma in realtá la consente più di molti altri;
2) nella mia personale esperienza, che ovviamente non ha valore universale, "disattivare" l'antiskating non ha creato problemi e avrei anche potuto lasciarlo senza.

Posta le foto dei dischetti, vediamo di aiutarti.
Complimenti per l'acquisto

grazie vedo adesso le vostre risposte.
Ora sono in ufficio e non riesco a fare foto, ma si, credo che si mettano sotto le tre punte/piedi del piatto forse per non rovinare il mobile sul quale e' appoggiato, dato anche che non pesa pochissimo (hanno un puntino nel centro di ogni dischetto). Ma allora sorge domanda: cosa le fanno a fare cosi' appuntite se poi ti danno tre dischetti per proteggere il tutto? Boh...

Oggi mi e' arrivata la puntina. Ho preso la 2m blue di Ortofon e tra poco mi comincio a divertire.
Ho visto inoltre che c'e un cartoncino bianco che va infilato nel perno centrale del piatto. Serve per regolare l'inclinazione della puntina? Come va regolato?
Grazie a tutti. Sono un imbranato in queste cose......
Andrea

PS: si me lo ha detto anche un mio amico di non mettere il peso dell'antiskating su questo piatto perché dice funziona benissimo anche cosi'...

il cartoncino è la dima per l'installazione della testina: se non hai alcuna confidenza con l'installazione della testina, ti consiglierei di farti aiutare da qualcuno che ne abbia, almeno la prima volta.

ho trovato questo interessante video che mostra tutto: https://youtu.be/6XSxBSsOrB4
che dite ?

non ho visto il video, ma ce ne sono molti e immagino possa essere una buona base di partenza.
ricorda che la messa a punto del giradischi e della testina può fare una bella differenza nel risultato; e il 9.1 merita di essere regolato bene perchè può dare tanto. quindi ti sto velatamente suggerendo che forse se è la prima volta potrebbe essere utile avere l'assistenza di qualcuno esperto.

ma c'è anche da dire che magari farlo alla perfezione è difficile, ma farlo abbastanza bene non richiede una laurea specifica , è tutto sommato divertente e prima o poi si deve iniziare, quindi....
perchè no ? ;)