Ciao e complimenti per il progetto ambizioso, anche a me interessano queste schede non so' se stai portando avanti la cosa eventualmente posso consigliarti dei link. Domanda: La porta USB ce l'hai libera?
La faccenda amplificazione è la cosa più semplice nel progetto. Invece come intendi far lavorare la scheda? Se non hai particolari esigenze di qualità puoi collegarti direttamente al jack audio del Pi, verso un finale. Se invece hai pretese audiophile devi collegare un dac usb (scheda audio esterna) alla presa usb. Detto questo dimmi pure tutti i dubbi che hai.