Le casse di E.R.

Buonasera a lor signori, questa volta vi narro di un restauro "del cuore". L'acronimo E.R. non ha nulla a che vedere con la serie televisiva, E.R. sono le iniziali di un mio caro amico che purtroppo non c'è più. Era una persona straordinaria e l'alta fedeltà era una passione che condividevamo. Entrambi avevamo casse Revac: io le Clotesse e lui le Pramand, identici midrange (Atlas Sound) e tweeter (T35 Electrovoice) a tromba , il woofer era CTS, ma le Pramand montavano un altoparlante da 35 cm di diametro, mentre le mie Clotesse da 30. Le Pramand ovviamente avevano un mobile più grande di circa 10 cm in larghezza, altezza e profondità. Ebbene la settimana scorsa questi diffusori mi sono stati donati!!! Non vi dico la mia reazione, ero felice come un bimbo a Natale e naturalmente ho promesso che le due Pramand sarebbero tornate a suonare. Le loro condizioni sono discrete malgrado siano reduci da anni di disuso, i due woofer smontati, i teli anteriori con qualche buco, un condotto reflex scollato e i collegamenti interni tagliati. Con qualche difficoltà le ho portate giù dalla mansarda dove stavano al pian terreno, pesano come delle dannate (38 chili, 25 solo il mobile), credo mi siano uscite almeno 3 ernie, ma non importa: adesso sono a casa! Amorevolmente accudite e sottoposte a restauro. Ho già cominciato e più vado avanti più sono felice di riportarle in vita! Davvero non vedo l'ora di sentire di nuovo suonare le casse di E.R.

Ciao, io ho acquistato ieri delle Clotesse II...suonano in modo straordinario. Veramente molto differenti dalle Revac hp1000.
Buon restauro e buona musica!!!

Mi fa molto piacere vedere che esistono ancora estimatori delle casse Revac, non conosco le Clotesse II, ma ho da un sacco di tempo le Clotesse prima versione e malgrado adesso usi le Pramand, sicuramente più performanti, non ho di certo abbandonato le casse che mi hanno accompagnato per tutta la mia vita di audiofilo. Le uso in un altro ambiente non dedicato espressamente all'hifi; non sono più pilotate dal Puccini Anniversary e la differenza è notevole, ma mi tengono buona compagnia mentre cazzeg... ehm... uso il computer.
In quanto al restauro l'ho finito, direi che pure il rodaggio delle casse è giunto al termine, per tanti motivi non ho avuto il tempo di postare l'intera procedura ma, se a qualcuno interessa, posso farlo, basta chiedere. Saluti e Auguri di Buone Feste a tutti. ziobill

Ciao, innanzitutto complimenti per il lavoro di ricupero, poi mi interessava chiederti alcune cosette.
Il rodaggio delle casse a cosa si riferisce? Ribordatura dei woofer? Sembrano come nuovi..
Poi il reflex: è stato eliminato occludendo la porta o c'è del materiale fonotrasparente/antipolvere?
O forse è un effetto ottico della foto.
Infine, più performanti rispetto alle Clotesse, ma più in dettaglio?
Preciso che non conosco Revac, ma due parole su questi diffusori le leggo molto volentieri.

Prima di tutto grazie per i complimenti, restaurare le 2 Pramand per me ha significato molto, ero molto amico con E.R. ed aver potuto riportare a nuova vita le sue casse é stato motivo di orgoglio e partecipazione. Per quanto riguarda il rodaggio specifico che oltre a ritrovarmi i woofer già ribordati da qualcuno, ho sostituito i cavi interni e ripulito i trimmer degli alti e dei medi, inoltre ho graffettato della nuova lana di vetro alle pareti interne del mobile, in piú ho aggiunto deil'assorbente acustico, sulla cui confezione era addirittura soecificato per uso hi end, sulla
parete di fondo e attorno ai woofer, inoltre ho inserito nei condotti reflex dei cilindri di gomma piuma di densità 20, per mitigare almeno in parte la generosità dei 2 woofer CTS.

Ora veniamo al rodaggio, le due casse in questi 2 mesi si sono... come dire, aggiustate! Di sicuro si sono affinate, smussando le asperità; oggi suonano molto meglio di 2 mesi fa. Il confronto con le Clotesse é semplicemente improponibile, ora é tutto piú... piú grande, non saprei in che altro modo definire il loro suono. Ho avuto le Clotesse per piú di 40 anni con me e le ho ancora, ma ho praticamente riascoltato tutti vinili tanto il suono si é espanso ; certo il woofer delle Pramand é di 38 cm contro i 30 delle Clotesse, il mobile é piú grande, inoltre ritengo che anche i crossover facciano la differenza (quelli delle Pramand sono annegati in una sorta di resina), di sicuro posso affernare che il miglioramento c'é stato ed é stato davvero notevole. Grazie per l'attenzione. Saluti

Le foto sono molto belle, non mi stancherei mai di guardarle.
Progetto, mobile e tipologìa dei trasduttori mi danno un senso di vintage genuino, anche se i drivers a tromba e woofers "rigidi" sono felicemente impiegati tutt'oggi.
Il lavoro fatto ha conferito loro lo smalto che meritano, dopotutto il valore affettivo ne è stato precursore.
Del resto, quarant'anni di Clotesse sono un grande biglietto da visita per una passione.

E così non ho potuto che sbafarmi l'interessante topic https://www.ilgazeboaudiofilo.com/t30692-una-domanda-su-audio-analogue-fortissimo trovato dopo aver cercato info sulle Clotesse.
E...beh, tanto di cappello a quello che ho potuto vedere e leggere, sono io che ringrazio per l'attenzione.

Visto che oggi ho tempo e poiché credo che la procedura utilizzata possa essere utile a qualcun altro che si ritrova delle vecchie casse da restaurare, posto i vari passi premettendo che i vari altoparlanti non necessitavano di interventi di manutenzione o altro. Per poter lavorare agevolmente ho costruito un ripiano di lavoro in legno di cm 80 x 110, sopra ho incollato del cartone per preservare il legno delle casse da eventuali danni per sfregamento. 

I due diffusori si presentavano come evidenziato nella prima foto del tread, per prima cosa ai 2 woofer ho applicato sul bordo del gel antiruggine nero opaco.

Pulizia generale dei mobili, tolta la vecchia lana di vetro ridotta a pochi pezzi. Ho ritagliato due tavolette di compensato di betulla per le nuove morsettiere dei diffusori.Ho portato da un tappezziere i due telai parapolvere per la sostituzione dei teli. Con un mio conoscente abbiamo deciso la forma e dimensione dei supporti, usarà uno scatolato metallico con sezione di cm 2,5x2,5, l'altezza sarà di 20 cm. 

Dopo ogni operazione ho passato la paglietta metallica, l’impiallacciatura originale ha ripreso l’aspetto originale. Dopo tutti questi anni il truciolato si presentava molto secco e fragile, con qualche difficoltà ho rimesso in posizione i perni che servono a bloccare i telai parapolvere (uno per cassa, curiosamente lo stesso per entrambe). Ho anche provveduto ad incollare il condotto reflex che si era staccato. Mi sono procurato 2 cilindri di gommapiuma (diametro 12, lunghi 21 cm, densità 20) da inserire nei condotti reflex per mitigare l’esuberanza dei woofers. Ho quindi applicato dell’impregnante ad acqua sia nella parte posteriore che all’interno dei mobili. Man mano che procedevo col lavoro ho corretto eventuali altre imperfezioni che man mano riscontravo. Finalmente ho rifinito i due mobili, ho applicato la cera e passata la paglietta metallica; un’ulteriore strato di cera verrà dato quando il restauro sarà terminato.

A questo punto ho testato se gli altoparlanti funzionavano utilizzando un'autoradio che uso in laboratorio (sic), non nascondo di aver provato una discreta emozione nel sentire nuovamente suonare i 2 diffusori. In seguito ho montato i nuovi morsetti alle casse.

Ho inserito uno strato di lana di vetro sulle pareti interne delle casse, fissandolo con una graffettatrice. Ho montato i due tweeter Electrovoice T35 nel loro alloggiamento applicando un filo di mastice sotto di loro.

Ho montato i due drive Atlas Sound alle trombe. A questo punto ho avuto un problema: sui driver le polarità erano indicate con 1 e 2 anziché con + e - o con i soliti colori rosso e nero.
Una ricerca in internet mi ha permesso di trovare una foto di un driver Atlas Sound con i contatti indicati appunto con 1 e 2, ma anche con i colori rosso (+) e nero (-) e 

Ho seguito tutti i passaggi, per me interessanti, e infatti avrei ancora un paio di domande cortesemente.
Il cilindro di gommapiuma inserito nel reflex ha necessitato di incollaggio o rimane lo stesso in posizione senza alcun tipo di fissaggio anche con elevate pressioni acustiche?
La densità della stessa è da considerarsi abbastanza azzeccata per il risultato prefissato o è rimasto qualche dubbio sulla possibilità di provare qualcosa di più/meno denso?
L'esperimento sul condotto reflex mi stuzzica.

Inoltre una curiosità: il "sic" relativo all'autoradio è da considerarsi nostalgico per una passione dei vecchi tempi andati o per il fatto che l'attuale auto, come tutte quelle di recente produzione, non si prestano più all'impiantino aftermarket?
Chiedo solo da vecchio estimatore degli apparecchi a 12v.

La gommapiuma di densità 20 a mio parere costituisce una buona soluzione per riempire il condotto reflex; l'avevo già sperimentata a suo tempo con le Clotesse. I miei 2 cilindri (a dire il vero ne fatti fare 4, due li ho verniciati di nero) assolutamente non si muovono, la loro lunghezza di 21 cm é esattamente quella del condotto e garantisce una perfetta stabilità. Per quanto riguarda il "sic" era rapportato al fatto che l'autoradio che uso in laboratorio é una vecchia Pioneer economica, ovviamente non all'altezza delle 2 casse. Ma dovevo pur trovare un audio per provare se funzionavano. 

Ottimo, grazie ancora.

Una domanda. Ho festeggiato i miei 18 anni con le Clotesse II di mio cugino.Era il 1989. I woofers avevano il cestello in alluminio pressofuso e il magnete Rotondo. Le tue sono uguali?

No, le Revac Clotesse come anche le Pramand, montano woofer CTS con magnete quadrato. So di certo peró che alcune serie successive montano altri woofer, personalmente ricordo di aver visto delle Clotesse in un negozio con woofer bianchi. Saluti.

Salve! Riesumo questo tread per correggere un mio errore inerente le polarità del drive Atlas Sound (toni medi). Grqzie ad un fortuito incontro durante una cena, ho conosciuto una persona appassionata di casse a tromba, alla quale ho sottoposto la questione delle polarità del drive del midrange, ebbene il gentile signore mi ha fornito dei link di siti americani dove si parla appunto di questo problema. In pratica a quei tempi le case costruttrici di altoparlanti non seguivano una classificazione univoca (come avevo pensato), bensì ognuna di loro identificava sì le polarità con 1 e 2, ma a secondo del marchio cambiava il modo di connettere i cavi. Nel mio caso (Atlas Sound) all'1 va collegato il positivo, mentre al 2 il negativo. Ho pertanto provveduto ad apportare  la modifica riscontrando una maggiore pulizia sulle frequenze medie basse. Allego il contenuto di un link. Saluti. ziobill